F**king Flaubert?