Театр комедии (Comedy Playhouse)
Сезон 18 Серия 1 (Tim Vine Travels in Time)

Дэвид Керр

Джон Стрит

Крэйг Кэш

Даг Нэйлор

Эрик Фоусет

Гарет Гуэнданд

Vere Lorrimer

Барбара Уилтшир

Дж.Б. Лупино

Роджер Рейс

Дуглас Аргент

Дункан Вуд

Майкл Миллс

Брайан Сирс

Джон Ховард Дейвис

Грэм Мьюир

Филип Баркер

Дик Клемент

Бен Палмер

Дэвид Аски

Деннис Мейн-Вилсон

Стюарт Аллен

Питер Витмор

John Ammonds

Бен Келлетт

Эд Бай

Джеймс Гилберт

Джим Франклин

Гарольд Сноад

Доминик Бригсток

Сидней Лоттерби

Дуглас Муди

Крэйг Паркинсон

Джулиан Холлоуэй

Дороти Эткинсон

Джон Клиз

Джеффри Палмер

Рита Ташингэм

Уоррен Браун

Джоанна Ламли

Джемма Уилан

Фил Дэвис

Сэлли Филлипс

Андре Маранн

Шобу Капур

Лаура Айкман

Джон Томсон

Самсон Каё

Нил Морисси

Элисон Стэдмен

Керри Гадлимен

Спенсер Джонс

Фрэнк Торнтон

Джон Ле Мезюрье

Роберт Дорнинг

Бернард Криббинс

Грэм Старк

Джон Джанкин

Пэт Кумбс

Тони Мелоди

Рональд Фрэйзер

Питер Джонс

Мадхав Шарма

Оливер Гатс

Хью Дэннис

Марк Хип

Шонн Уолш

Джеймс Флит

Мандип Диллон

Джастин Эдвардс

Дэвид Мумени

Harki Bhambra

Джеймс Чейз

Соня Грэхэм

Бруно Барнаби

Карла Чэллонер

Фрэнсис Беннетт

Брайан Каллингфорд

Брайан Греллис

Рой Хэнлон

Джон Маулдер-Браун

Кэролин Кураж

Алан Армстронг

Эдриэнн Бёрджесс

Мелани Хадсон

Кеннет Нэш

Хэйзел Коппен

Джон Грив

Дэннис Клири

Мэриэн Спенсер

Анджела Скулар

Хилари Притчард

Erika Raffael

Ивэн Росс

Найджел Брэдшоу

Фрэнк Олегарио

Беатрикс Томпсон

Лиз Кингсман

Джеффри Эймер

Frederick Peisley

Джо Гиббонс

Алистер Смарт

Джулия Гудман

Фил МакКолл

Фрэнк Петтитт

Гейнор Джонс

Фредди Фринтон

Тед Рэй

Питер Бэйлисс

Гарри Уолкер

Джонни Клэйтон

Донна Ридинг

Дэннис Рамсден

Marigold Russell

Шила Уайт

Ричард Клее

Элси Уотерс

Дорис Уотерс

Рэймонд Ходж

Бернард Хантер

Диана Хоуп

Жан МакЛарен

Энн Джеймисон

Robert Prince

Соня Фокс

Dawn Beret

Памела Питчфорд

Рэймонд Кларк

Дэвид Грегори

Марго Дженкинс

Джинн Дэвис

Бетти Инглэнд

Рэй Браун

Джорджина Паттерсон

Джилл Риддик

Дэвид Бакстер

Бетти Мэрсден

Джульетт Хармер

Эрик Френч

Джордж Дэй

Бернард Голдман

Уоллес Кэмпбелл

Джералд Роулэнд

Леон Витали

Kathleen Saintsbury

Джанет Махони

Колетт Глисон

Питер Эллиот

Элизабет Ларнер

Joyce Hemson

Найджел Кингсли

Энни Лик

Джон Цезар

Гвенда Ивен

Джон Ролласон

Майкл Говер

Барбара Линдли

Сара Эткинсон

Джерри Джонс

Джейн Мьюир

Джилл Аллан

Керри Гарднер

Джорджина Мун

Рут Харрисон

Marie

Клер Коллинз

Джон Арчер

Майкл Веннинк

Raymond Westwell

Margaret Wedlake

Джеймс Гибсон

Бэрри Холлидэй

Кайоде Эвуми

Betty Aubrey

Грэйс Ньюкомб

Мириам Рэймонд

Алан Кемп

Рут Лодж

Дэвид Брук

Сидни Джонсон

Андония Катсарос

Мэгги Максвелл

Sahab Qizilbash

Бетти Гулдинг

Энтони Мэйн

Ernest Arnley

Дженни Кокс

Херби Нельсон

Gail Playfair

Джеффри Данн

Розмари Дэвис

Джим Колье

Хелен Ламберт

Кевин Моран

Cunitia Knight

Дункан МакРэй

Дэвид Гриффит

Джойс Карпентер

Оливия Бриз

Джин Роджерс

Майк Лукас

Джеймс Коссинс

Рома Томелти

Джон Ньюбери

Йен Рэмси

Родни Ловик

Ричард Янг

Sasha Waddell

Джанет Хэннингтон

George Robb

Eugenie Cavanagh

Илэйн Бейлли

Роберта Рекс

Фиона Фрайзер

Robert Anthony

Christina Couldrey

Sally Avory

Raymond Boyd

Лесли Аллен

Mirabelle Thomas

Теренс Лонг

Джиллиан Блейк

Stephen Temperley

Harry Burgess Wall

Дерек Гриффитс

Томас МакГарва

Венди Ричард

Джереми Ллойд

Питер Хьюз

Брайан Прингл

Энтони Бут

Хелен Коттерилл

Майкл Ширд

Артур Ховард

Кэмпбелл Сингер

Джон Лисон

Джон Данбар

Рэймонд Хантли

Ричард Кэлдикот

Дерек Эйлуорд

Расселл Напье

Эми Далби

Росс Паркер

Молли Вейр

Вик Уайз

Саманта Бирч

Патриция Клэптон

Сэлли Томсетт

Уильям Мервин

Кэти Стафф

Роберт Морли

Чарльз Хеслоп

Ронни Стивенс

Маргаретта Скотт

Билли Расселл

Колин Уэлланд

Клайв Данн

Джеймс Бек

Эдвард Синклер

Колин Бин

Mike Reynell

Уилфрид Хайд-Уайт

Эндрю Рэй

Джорджина Куксон

Хью Ллойд

Алан Симпсон

Джон Инман

Стивен Льюис

Moey Hassan

Дерек Прентис

Дэвид Томлинсон

Билл Оуэн

Питер Дайэмонд

Тони Хилтон

Робертсон Хэа

Зариа Бэйли

Марти Фельдман

Стюарт Сондерс

Джин Кент

Терри-Томас

Норман Митчелл

Беатрикс Маккей

Бартлетт Маллинз

Энтони Доуз

Ли Монтегю

Памела Канделл

Джоан Хиксон

Джеффри Самнер

Джон Гэбриел

Патрик Скэнлэн

Майк Прэтт

Присцилла Морган

Эдвин Браун

Барбара Лик

Фрэнк Симан

Трейси Рид

Уиллоби Годдард

Derek Chafer

Алан Мелвилл

Джеффри Ламсден

Томми Годфри

Боб Тодд

Эвис Баннейдж

Барт Эллисон

Эдвард Бёрнэм

Валери Стэнтон

Куеени Уоттс

Джейн Фриман

Дэвид Флорез

Дорис Хэа

Ричард Коулмэн

Кеннет Торнетт

Мойра Фрайзер

Лесли Двайер

Дж.Дж. Дэвлин

Ясмин

Бернард Бресслоу

Гарри Прингл

Дафна Андерсон

Дерик Гайлер

Хью Уолтерс

Деррик Гилберт

Брюс Уайтман

Майкл Ньюпорт

Джон Блайт

Питер Томпсон

Тревор Бэннистер

Джон Клегг

Тони Мелоди

Никки Хенсон

Фрэнк Литтлвуд

Берт Симс

Bernard Barnsley

Ричи Стюарт

Anne De Vigier

Александра Дейн

Уолтер Свэш

Джули Мартин

Кен Баркер

Полли Джеймс

Роберт Йетзис

Жанетт Вайлд

Barney Gilbraith

Рональд Флетчер

Мэри Джордан

Гарри Х. Корбет

Тим Баклэнд

Уильям Рейнор

Боб Грант

Теренс Кнапп

Майкл Осборн

Майкл Слэйтер

Йен Грэй

Diana Quiseekay

Rachel Marwood

Рег Вэрни

Джуди Блум

Harry Shacklock

Линн Пинкни

Энтони Бразерс

Линн Фредерик

Франческа Аннис

Тим Ки

Питер Боулз

Джим Макманус

Трейси Энн Оберман

Бен Кромптон

Эйми-Ффион Эдвардс

Тимоти Уэст

Ричард Гловер

Мэгги МакКарти

Джейн Карр

Джуди Гисон

Дэвид Джейсон

Линн Редгрейв

Ронни Баркер

Билл Тричер

Джеролд Уэллс

Сьюзэн Джеймисон

Годфри Джеймс

Рой Мэрсден

Берил Рид

Джералд Кейс

Шэй Горман

Патрик Вествуд

Джек Халберт

Сара Хэдлэнд

Кэтлин Харрисон

Тора Хёрд

Гарри Фаулер

Джек Уотлинг

Ричард Пирсон

Теренс Александр

Бэллард Беркли

Фрэнки Ховерд

Тесси О’Ши

Хелен Фрейзер

Крисси Коттерилл

Джон Катер

Гермиона Гингольд

Роберт Эркарт

Джеймс Виллерс

Джоан Ингрэм

Лесли Филлипс

Дерек Фоулдс

Леон Грин

Эрик Френсис

Пэт Кумбс

Мелвин Хэйес

Джоан Симс

Рой Эванс

Дэвид Баттли

Джон Стэндинг

Джимми Эдвардс

Тони Шелби

Брайан Миллер

Эрик Баркер

Дилис Лэй

Альфред Бёрк

Джулиан Орхард

Алистер Уильямсон

Джон Баррон

Джон Бёрд

Эндрю Дауни

Джон Оуэнс

Robert Lankesheer

Алан Тилверн

Ник Бримбл

Патрик Даркин

Кит Баррон

Морэй Уотсон

Пол Данман

Нил Халлетт

Джон Джанкин

Томас Бэптист

Джон Неттлтон

Джереми Янг

Бриони МакРобертс

Артур Уайт

Памела Мэнсон

Дерек Мартин

Барбара Кеог

Леонард Росситер

Джилл Хайем

Тотти Труман Тейлор

Пол Гринвуд

Джералд Флуд

Джордж Коул

Джордж Бейкер

Харольд Лэнг

Сидни Тэфлер

Йен Холден

Ричард Харндолл

Найджел Хэверс

Эдриэнн Поста

Лэлли Бауэрс

Питер Кушинг

Энтони Ньюлендс

Джейн Торн

Билли Милтон

Дерек Бонд

Патриция Берк

Джордж Хоу

Мэри Мерролл

Патрик Холт

Френсис Мэтьюз

Том Макколей

Кит Пайотт

Мейтленд Мосс

Richard Waring

Майкл Сигал

Джон Холлис

Десмонд Каллум-Джонс

Дональд Хьюстон

Карон Гарднер

Джойс Кэри

Хью Гриффит

Фабия Дрейк

Эдвард Эванс

Джон Уэлш

Рональд Адам

Джек Дочерти

Max Runham

Бен Оуэн Джонс

Рену Сетна

Клер Келли

Арнольд Питерс

Роберт Кут

Роберта Тоуви

Эйлин Вэй

Генри Оскар

Теренс Эдмонд

Арто Моррис

Элви Хейл

Ruth Kettlewell

Дон Хендерсон

Билл Керр

Энтони Сагар

Betty Huntley-Wright

Дэвид Найт

Питер Саллис

Тони Бриттон

Шерил Холл

Нерис Хьюз

Майкл Ноулз

Джон Баскомб

Бернард Сэверн

Реджинальд Марш

Джиллиан МакКатчен

Хелен Форд

Брайан Аултон

Дерек Ройл

Корбет Вудалл

Обри Вудс

Родди МакМиллан

Тельма Руби

Ричард Пенни

Эрика Роджерс

Майкл Трубшоу

Питер Ганн

Линдсэй Ингрэм

Джун Уитфилд

Mary Hignett

Тим Баррет

Гордон Роллингс

Перл Хэкни

Дэйв Роулэндс

Джеймс Коуплэнд

Барбара Хикс

Феликс Эйлмер

Макс Эдриан

Брайан Уайлд

Тайво Аджай

Аллан Катбертсон

Гарри Лэндис

Кен Винн

Линда Каннингэм

Фрэнк Коули

Сисели Пэджет-Баумен

Патрик Уаймарк

Анна Полк

Колин Гордон

Генри МакГи

Мэгги Фитцгиббон

Бэрри Кигэн

Дадли Фостер

Джералд МакАлистер

Морин Лэйн

П. Стефенс

Билл Барридж

Блейк Батлер

Джордж Янсон

Джеймс Граут

Дженни Пол

Дэвид Кут

Роб Бекетт

Лиз Смит

Шон Уильямсон

Рамеш Ранганатхан

Дороти Гордон

Аврил Элгар

Джон Бэррет

Эвис Лэндоун

Хильда Фенемор

Джон Лоуренс

Джеймс Эпплби

Т.П. МакКенна

Рональд Фрэйзер

Донал МакКанн

Richard Beanland

Кристин Озанн

Глэдис Доусон

Джон Шарп

Мадлен Боуйер

Уна Стаббс

Рита Уэбб

Кэролин Муди

Билл Мэйнард

Роланд Маклеод

Джимми Тарбак

Памела Конуэй

Бальфур Шарп

Норман Россингтон

Кеннет Фортескью

Пэм Освальд

Фанни Карби

Энн Ланкастер

Фергус Крэйг

Шила Хэнкок

Грэм Гарден

Стефани Коул

Эдвард Фокс

Зена Уолкер

Йен Прайс

Стефен Хэнкок

Вивьен Хейлброн

Гарри Гудье

Хелена МакКарти

Джон Уорнер

Джон Серрет

Уилфрид Брэмбелл

John Cazabon

Иэн Бэннен

Розмари Мартин

Патрик Каргилл

Аннабел Левентон

Джон Уэллс

Майкл Бейтс

Джозефин Тьюсон

Лорен Драммонд

Тим Брук-Тейлор

Тимоти Бейтсон

Жаклин Кларк

Тревор Пикок

Даг Фишер

Tenniel Evans

Энди Дивайн

Эйприл Уолкер

Ричард Дейвис

Джей Нилл

Бенни Ли

Дженнифер Гай

Джералд Мун

Рэймонд Бауэрс

Джилли Флауер

Роберт Арнольд

Дэвид Семен

Дороти Фрер

Артур Бру

Дэвид Столл

Колин Дуглас

Джойс Херон

Барбара Нокс

Джон Рэй

Лесли Сэндс

Люсита Лайджервуд

Брайан Хейс

Джо Гэррити

Джо Кендалл

Винифред Сабина

Олив Мерсер

Кейт Браун

Дафна Хёрд

Мэри Мод

Маргарет Бертон

Марион Мэти

Бернард Браден

Ирен Питерс

Майкл Коллинз

Филип Ховард

Майкл Спайс

Питер Стефенс

Селия Хьюит

Лори Уэбб

Норман Кларидж

Гарри Хатчинсон

Кармел МакШарри

Полин Коллинз

Пегги Маунт

Рой Хадд

Мэри Роско

Стэнли Бакстер

Фрэнк Карсон

Фенелла Филдинг

Мадлен Смит

Дайана Коуплэнд

Теренс Марни

Дирк Смит

Дженнифер Крокстон

Нэнси Невинсон

Дэвид Дейвис

Клайв Мортон

Роберт Веббер

П.Дж. Кэвэна

Лоуренс Арчер

Дональд МакКолам

Том Биннс

Сух Ойла

Alex Hunter

Aidey Pugh

Сиселия Кортнидж

Барбара Келли

Альфред Маркс

Джулия Дикин

Венди Крэйг

Джени Бут

Джордж Пенсотти

Джеймс Бакстер

Лайам Эйнсуорт

Тала Гувейя

Хелен Джордж

Эшли Маргулис

Жаклин Чан

Луи Рамсей

Тамара Устинов

Рудольф Уолкер

Полин Йэтс

Питер Дункан

Сиара Янсон

Мэри Миллар

Ройс Миллс

Clovissa Newcombe

Луис Пенсон

Ким Браден

Анна Мэнэхэн

Долли Рид

Джулиан Фокс

Гарри Брукс мл.

Ray Emmins

Гордон Фэйт

John Snagge

Джимми Джевел

Бруклин Бэйкер

Дэвид Манро

Мохан Сингх

Натасия Деметриу

Майкл Логан

Фрэнки Эбботт

Гари Рэймонд

Майкл Энтони

Тони Дойл

Хью Паддик

Ore Oduba

Питер Томас

Кристофер Холмс

Тоби Леннон

Мэг Джонсон

Joe Gladwin

Майкл Стейнтон

Сирил Эпплтон

Алекс МакЭвой

Габриэлла Ликуди

Бетти Кардно

Барбара Мюррей

Eleanor Smale

Ричард МакНефф

Билл Картрайт

Аннабелль Ли

Edward Caddick

Gurjeet Singh

Джек Аллен

Шерил Молино

Вивьенн Беннетт

Берил Кук

Кэролайн Уайтакер

Кэл МакКорд

Рики Ньюби

Уэйн Браун

Гордон Крэйг

Пол Томпсон

Нина Сауфуорф

Ангус Дейтон

Jacquie-Ann Carr

Джин Конрой

Мэгги Хэнли

Фрэнсис Николсон

Кэти Фитцгиббон

Сэлли Стефенс

Дерек Этчелс

Хезер Белл

Бернард Хопкинс

Полин Кроу

Кэрол Остин

Мадлен Миллс

Теренс Брук

Розмари Лорд

Фредерик Фарли

Барбара Клифт

Stephanie Gathercole

Морин Кромби

Клайв Вудворд

Бернисе Суонсон

Лесли Краузер

Чик Мюррэй

Кен Робертс

Бэрри Фантони

Джон Малгрю

Mark O'Sullivan

James Ure

Элинор Дарлинг

Дэвид Селвин

Лесли Харт

Джимми Гэй

Larry Gordon

Harry McGee

Virginia McCarthy

Janice Gordon

Mia Hignett

Christopher John-Slater

Valerie Braithwaite

Gaynor Stuart

Vincent Everett

Virginia Hewett

Shai Ahmed

Gail West

Barbara Courtney

Bobby Campbell

Dennis Bernard

Зена Ховард

Roger Davis

Lena Clemo

Сузанна Пинни

Pat Bonna

Шон Гаррард

Дороти Барт

Фрэнсис Ли

Пол Гиллард

Джоан Бенхэм

Роберт Гиллеспи

Дерек Фрэнсис

Дерек Варинг

Грэм Кроуден

Арнольд Даймонд

Грэхэм Уэстон

Ричард Мур

Тимоти Карлтон

Мартин Вилдек

Роберт Ли

Роберт Дорнинг

Хью Иден

Эндрю Андреас

Терри Скотт

Ноэль Джонсон

Николас Фиппс

Graham Tonbridge

Джеффри Уайтхед

Джонатан Сесил

Уоррен Митчелл

Майкл Роббинс

Чарльз Ллойд Пэк

Джеффри Бэйлдон

Роберт Рэглан

Эрик Польман

Камерон Холл

Майкл Бальфур

Рон Муди

Эдвин Эппс

Джордж Родерик

Глэдис Хенсон

Джордж Бенсон

Хэйзел Хьюз

Питер Баферст

Эрик Читти

Джон ДеВо

Майкл Эрл

Фред МакНотон

Пегги Энн

Николас Парсонс

Дерек Ниммо

Айвор Сэлтер

Рональд Лейси

Грэм Эшли

Грэм Старк

Сидни Бромли

Энтони Шарп

Аманда Бэрри

Пенелопа Кит

Билл Пертуи

Фрэнк Уильямс

Сэм Кидд

Майкл Бреннан

Джудит Ферс

Уильям Кендалл

Диана Кинг

Питер Джонс

Мойра Листер

Дэнни Дэниелс

Шила Стифел

Роджер Дельгадо

Харольд Гудвин

Кен Парри

Дэнди Николс

Прунелла Скейлс

Эрик Сайкс

Спайк Миллиган

Оливер Веллингтон

Артур Муллар

Молли Сугден

Джон Харви

Лаура Турлоу

Гретчен Франклин

Ричард Вернон

Джон Глин-Джонс

Рой Киннер

Бернард Криббинс

Норман Бёрд

Уильям Раштон

Джон Ринэм

Уолтер Хорсбраф

Николас Смит

Патрик Ньюэлл

Гордон Питерс

Лэнс Персивал

Роджер Эйвон

Артур Лавгроув

Алан Болч

Фанни Роу

Энтони Уэйгер

Теренс Морган

Эрик Додсон

Джон Скотт Мартин

Роуз Хилл

Патриция Хейс

Виктор Платт

Ноэль Дайсон

Эдвард Малин

Ларри Мартин

Нэн Манро

Мэдж Райан

Полин Делани

Tony Sympson

Джанина Фэй

Бернард Спир

Кеннет Коннор

Дик Эмери

Фредди Эрл

Дамарис Хейман

Леон Тау

Пенни Морелл

Юта Джойс

Кэролайн Даудесвелл

Норман Чаппель

Гарри Литтлвуд

Джек Уотсон

Джон Комер

Надя Регин

Джоан Сэндерсон

Джордж Беттон

Сэлли Базели

Дэвид Ландер

Сидни Добсон

Джон Ф. Ландри

Yvette Vanson

Гарри Лок

Розалинд Найт

Харольд Беннетт

Нэн Браунтон

Артур Инглиш

Филип Райан

Лес Доусон

Дермот Келли

Дженни Тилль

Alec Bregonzi

Билл Фрейзер

Дэвид Кинг

Пэдди Глинн

Майло О’Ши

Ношер Пауэлл

Марек Ларвуд

Лиза Миллетт

Лесли Лэнгли

David Rhys Anderson

Vivienne Stephens

Heather Long

Барри Джонс

Reg Thompson

Ben Gaule

Джина Бон

Бетти Ромэйн

Сэнди Пауэлл

Стюарт Шервин

Джесси Эванс

Дэйв Картер

Джек Эрроу

Том Гилл

Габор Баракер

Барбара Уиндсор

Деннис Прайс

Пэтси Роулэндс

Фрэнк Торнтон

Бен Арис